-
1 familiar
adjective1) (well acquainted) bekannt3) (well known) vertraut; bekannt [Gesicht, Name, Lied]; (common, usual) geläufig [Ausdruck]; gängig [Vorstellung]he looks familiar — er kommt mir bekannt vor
4) (informal) familiär [Ton, Begrüßung]; ungezwungen [Art, Sprache, Stil]5) (presumptuous) plump-vertraulich (abwertend)* * *[fə'miljə]3) (too friendly: You are much too familiar with my wife!) vertraut•- academic.ru/86893/familiarly">familiarly- familiarity
- familiarize
- familiarise
- familiarization
- familiarisation* * *fa·mili·ar[fəˈmɪliəʳ, AM -jɚ]I. adj1. (well-known) vertrautthis looks \familiar to me das kommt mir irgendwie bekannt vor\familiar faces bekannte Gesichterhis face has become \familiar man kennt sein Gesicht2. (acquainted)▪ to be \familiar with sth/sb etw/jdn kennenyours is not a name I'm \familiar with Ihr Name kommt mir nicht bekannt vorto become [or get] [or grow] \familiar with sth/sb mit etw/jdm vertraut werden, sich akk an etw akk gewöhnen3. (informal) vertraulich\familiar name [or term] gebräuchliche Bezeichnungthe \familiar form LING die Du-Form\familiar form of address vertrauliche Anrede4. (too friendly) allzu vertraulich▪ to be/get \familiar with sb mit jdm vertraut sein/werdento get too \familiar with sb zu vertraulich mit jdm werden famII. n* * *[fə'mɪljə(r)]1. adj1) (= usual, well-known) surroundings, sight, scene gewohnt, vertraut; figure, voice vertraut; street, person, feeling bekannt; phrase, title, song geläufig, bekannt; complaint, event, protest häufig; (= customary) form, course, pattern üblichhis face is familiar —
the problems are all too familiar — die Probleme sind nur allzu vertraut
to be/seem familiar to sb — jdm bekannt sein/vorkommen
it looks very familiar — es kommt mir sehr bekannt vor
to follow a familiar pattern (visit) — $fan outwie gewohnt verlaufen; (negotiations) den gewohnten Verlauf nehmen; (interview) wie üblich ablaufen
2)(= conversant)
I am familiar with the word/the town — das Wort/die Stadt ist mir bekannt or (more closely) vertrautI'm not familiar with computer language — ich bin mit der Computersprache nicht vertraut
are you familiar with these modern techniques? —
3) (= friendly) tone familiär; greeting freundschaftlich; gesture familiär, vertraulich; (= overfriendly) familiär, plumpvertraulichthe familiar form of address — die Anrede für Familie und Freunde, die vertraute Anrede
they're not the kind of people one wishes to become too familiar with — mit solchen Leuten möchte man sich nicht unbedingt näher einlassen
2. n* * *familiar [fəˈmıljə(r)]A adj (adv familiarly)1. vertraut:a) gewohnt (Anblick etc)b) bekannt (Gesicht)c) geläufig (Ausdruck etc):familiar quotations geflügelte Worte2. vertraut, bekannt ( beide:with mit):make o.s. familiar witha) sich mit jemandem bekannt machen,b) sich mit einer Sache vertraut machen;the name is quite familiar to me der Name ist mir völlig vertraut oder geläufig3. familiär, vertraulich, ungezwungen (Ton etc)4. eng, vertraut (Freund etc):be on familiar terms with sb mit jemandem auf vertrautem Fuß stehen oder freundschaftlich verkehren6. zutraulich (Tier)7. obs leutseligB s1. Vertraute(r) m/f(m)3. KATH Familiaris m:fam. abk1. familiar2. family* * *adjective1) (well acquainted) bekannt2) (having knowledge) vertraut ( with mit)3) (well known) vertraut; bekannt [Gesicht, Name, Lied]; (common, usual) geläufig [Ausdruck]; gängig [Vorstellung]4) (informal) familiär [Ton, Begrüßung]; ungezwungen [Art, Sprache, Stil]5) (presumptuous) plump-vertraulich (abwertend)* * *(with) adj.vertraut (mit) adj. adj.allgemein bekannt adj.familiär adj.geläufig adj.gewohnt adj.vertraut adj. -
2 familiar
1) ( well-known) vertraut;this looks \familiar to me das kommt mir irgendwie bekannt vor;\familiar faces bekannte Gesichter;his face has become \familiar man kennt sein Gesicht2) ( acquainted)to be \familiar with sth/sb etw/jdn kennen;yours is not a name I'm \familiar with Ihr Name kommt mir nicht bekannt vor;to become [or get] [or grow] \familiar with sth/sb mit etw/jdm vertraut werden, sich akk an etw akk gewöhnen3) ( informal) vertraulich;to be on \familiar terms [with sb] ( be friends) [mit jdm] befreundet sein;the \familiar form ling die Du-Form;\familiar form of address vertrauliche Anrede4) ( too friendly) allzu vertraulich;to be/get \familiar with sb mit jdm vertraut sein/werden; -
3 cummer
ˈkʌmə сущ.;
шотланд.
1) крестная мать Syn: godmother
2) а) подружка, приятельница, Syn: intimate, companion б) болтунья, сплетница Syn: gossip
3) диал. особа женского пола, наделяемая в зависимости от региона какими-либо характеризующими качествами а) ведьма, колдунья;
чародейка Syn: witch, wise woman б) любовница Syn: lass, lover в) повивальная бабка Syn: midwife г) молодая девушка Syn: young lady, girl (шотландское) крестная мать (шотландское) приятельница (шотландское) сплетница, кумушка( шотландское) ведьма cummer шотл. крестная мать ~ шотл. приятельница ~ шотл. сплетница, кумушка -
4 cummer
См. также в других словарях:
Witch hazel (astringent) — Witch hazel is an astringent produced from the leaves and bark of the North American Witch Hazel shrub ( Hamamelis virginiana ) which ranges from Nova Scotia west to Ontario, and south to Florida, and Texas… … Wikipedia
Witch-king of Angmar — Unknown Tolkien s legendarium character Aliases Witch king of Angmar, Black Captain, Lord of the Nazgûl, Chieftain of the Ringwraiths Race Men Book(s) The Fel … Wikipedia
Witch House — Infobox Book name = Witch House title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration by Ronald Clyne for Witch House author = Evangeline Walton illustrator = cover artist = Ronald Clyne country = United States language = English… … Wikipedia
The Blair Witch Project — Theatrical release poster Directed by Daniel Myrick Eduardo Sánchez Produced by Robin Cowie Gregg Hale Written by … Wikipedia
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe — For the novel by C.S. Lewis, see The Lion, the Witch and the Wardrobe. For other uses, see The Lion, the Witch and the Wardrobe (disambiguation). The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Theatrical Poster … Wikipedia
The Lion, the Witch and the Wardrobe — infobox Book | name = The Lion, the Witch and the Wardrobe title orig = translator = image caption = Cover of 1950 first edition (hardcover) author = C. S. Lewis illustrator = Pauline Baynes cover artist = Pauline Baynes country = United Kingdom… … Wikipedia
African Vampire Witch — Variations: Nthum, Owang, Saf In Deam, Sefaf In Dem Generally speaking, African vampire mythology is not based on the wholly undead or animated corpses like that of so many other cultures (see UNDEATH). However, what it does have are vampiric… … Encyclopedia of vampire mythology
Wendy the Good Little Witch — Comiccharacterbox caption=Cover of Wendy the Good Little Witch #17 drawn by Warren Kremer comic color=background:#ff9900 character name=Wendy the Good Little Witch publisher=Harvey Comics debut=Casper the Friendly Ghost #20, May 1954… … Wikipedia
Magical Witch Punie-chan — 大魔法峠 Genre Comedy, Magical girl, Parody Manga Written by Hideki Ohwada P … Wikipedia
Old Witch Boneyleg — Author(s) Ruth Manning Sanders Illustrator … Wikipedia
The Dreams in the Witch House and Other Weird Stories — Infobox Book | name = The Dreams in the Witch House and Other Weird Stories title orig = translator = image caption = author = H. P. Lovecraft cover artist = country = United States language = English series = genre = Weird fiction Horror short… … Wikipedia
